Joshua 13:28 This is the inheritance of the sons of Gad according to their peoples, and according to their cities, and their properties.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3778 This is G3588 the G2817 inheritance G5207 of the sons G* of Gad G2596 according to G1218 their peoples, G1473 G2532 and G2596 according to G4172 their cities, G1473 G2532 and G1886 their properties. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3778 αύτη G3588 η G2817 κληρονομία G5207 υιών G* Γαδ G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473 G2532 και G2596 κατά G4172 πόλεις αυτών G1473 G2532 και G1886 επαύλεις αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G2817 N-NSF κληρονομια G5207 N-GPM υιων G1045 N-PRI γαδ G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G1886 N-NPF επαυλεις G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ זאת נחלת בני גד למשׁפחתם הערים וחצריהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H2063 זאת This H5159 נחלת the inheritance H1121 בני of the children H1410 גד of Gad H4940 למשׁפחתם after their families, H5892 הערים the cities, H2691 וחצריהם׃ and their villages.

new⁽ⁱ⁾

28 H5159 This is the inheritance H1121 of the sons H1410 of Gad H4940 after their families, H5892 the cities, H2691 and their villages.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hæc est possessio filiorum Gad per familias suas, civitates et villæ earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the possessioun of the sones of Gad, bi her meynees, the citees and townes of tho.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritaunce of the children of Gad in their kynreds, cities & vyllagyes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad in their kindreds, the cities with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the enheritaunce of the children of Gad in their kinredes, the cities wt their vyllages.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the enheritaunce of the children of Gad after their kynredes, their cyties and villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad, after their families, with the cities, and their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritaunce of the children of Gad, after their kinredes, their cities, and villages

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the possession of the children of Gad by their families, their cities, and villages.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 This is the inheritance H1121 of the children H1410 of Gad H4940 after their families H5892 , the cities H2691 , and their villages.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the possession of the children of Gad, according to their communities, and according to their cities. According to their communities they can face their enemies; for their cities, and their sheepcots, were distributed according to their communities.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 This is the inheritance H1121 of the children H1410 of Gad H4940 after their families H5892 , the cities H2691 , and their villages.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Γὰδ κατὰ δήμους αὐτῶν καὶ κατὰ πόλεις αὐτῶν· κατὰ δήμους αὐτῶν αὐχένα ἐπιστρέψουσιν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ὅτι ἐγενήθη κατὰ δήμοθς αὐτῶν αἱ πόλεις αὐτῶν, καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

28 G3778ΑὕτηThis¹ G3588ἡ G2817κληρονομίαinheritance² G3588υἱῶνof the children³ G1045Γὰδof Gad⁴ G2596κατὰaccording to⁵ G1218δήμουςtheir families⁶ G846αὐτῶνtheir⁷ G2532καὶand⁸ G2596κατὰaccording to⁹ G4172πόλειςtheir cities¹⁰ G846αὐτῶνtheir¹¹ G2596κατὰaccording to¹² G1218δήμουςtheir families¹³ G846αὐτῶνtheir¹⁴ G849.2αὐχέναtheir backs¹⁵ G1994ἐπιστρέψουσινthey will turn¹⁶ G1726ἐναντίονbefore¹⁷ G3588τῶν G2190ἐχθρῶνtheir enemies¹⁸ G846αὐτῶνtheir¹⁹ G3754ὅτιbecause²⁰ G1096ἐγενήθηwere²¹ G2596κατὰaccording to²² G1218δήμουςtheir families²³ G846αὐτῶνtheir²⁴ G3588αἱ G4172πόλειςtheir cities²⁵ G846αὐτῶνtheir²⁶ G2532καὶand²⁷ G3588αἱ G1886ἐπαύλειςtheir villages²⁸ G846αὐτῶνtheir²⁹

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities and their villages.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the sons of Gad, for their families, the cities and their villages.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ This the inheritance of the sons of Gad according to their families their cities and their enclosures.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 This is the inheritance H1121 of the children H1410 of Gad H4940 according to their families, H5892 the cities H2691 and the villages thereof.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ This, is the inheritance of the sons of Gad, by their families,––the cities and the villages thereof.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This [is] the inheritance of the sons of Gad, for their families, the cities and their villages.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the heritage of the children of Gad by their families, with its towns and its unwalled places

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities, and their villages.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the sons of Gad, for their families, the cities and their villages.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ - this is the inheritance of the sons of Gad after their families, the cities and their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities and the villages of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 This is the inheritance H1121 of the children H1410 of Gad H4940 according to their families, H5892 the cities H2691 and its villages.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the descendants of Gad according to their families, the cities and its villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2063 This H5159 is the inheritance H1121 of the children H1410 of Gad H4940 after their families, H5892 the cities, H2691 and their villages.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their villages.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 This is the inheritance H1121 of the sons H1410 of Gad H4940 after their families, H5892 the cities, H2691 and their villages.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, these cities with their villages.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities; according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ This [is] the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This was the inheritance belonging to the descendants of Gad according to their tribes, cities, and villages.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the _⌊Gadites_⌋* according to their families, the cities, and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities and the villages of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is the possession of the children of Gad by their families, their cities, and villages.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Das ist das Erbteil der Kinder Gad in ihren Geschlechtern, Städten und Dörfern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 Das ist das Erbteil H1121 der Kinder H1410 Gad H4940 in ihren Geschlechtern H5892 , Städten und Dörfern.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 Das ist das Erbteil H1121 der Kinder H1410 Gad H4940 nach ihren Geschlechtern H5892 , die Städte H2691 und ihre Dörfer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Das war das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Das war das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 Das war das Erbteil H1121 der Kinder H1410 Gad H4940 nach ihren Geschlechtern H5892 , die Städte H2691 und ihre Dörfer .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dit is het erfdeel der kinderen van Gad, naar hun huisgezinnen: de steden en haar dorpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2063 Dit H5159 is het erfdeel H1121 der kinderen H1410 van Gad H4940 , naar hun huisgezinnen H5892 : de steden H2691 en haar dorpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tels furent l’héritage et les villes des fils de Gad, par familles; ils combattirent par familles, puisque leurs villes et leurs villages leur furent distribués par familles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ce fut là l'héritage des fils de Gad, selon leurs familles: les villes et leurs hameaux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tel fut l'héritage des enfants de Gad, selon leurs familles,; savoir ces villes-là et leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5159 Voilà l’héritage H1121 des fils H1410 de Gad H4940 selon leurs familles H5892 ; les villes H2691 et leurs villages.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Esta es la herencia de los hijos de Gad, por sus familias, estas ciudades con sus villas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Esta es la herencia de los hijos de Gad, por sus familias, estas ciudades con sus villas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Esta es la herencia de los hijos de Gad, por sus familias, las ciudades con sus villas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kjo qe trashëgimia e bijve të Gadit, simbas familjeve të tyre, me qytetet dhe fshatrat e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Вот удел сынов Гадовых по племенам их, города и села их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ هذا نصيب بني جاد حسب عشائرهم المدن وضياعها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Това е наследството на синовете на Гад според родовете им, градовете и селата им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ To je baština sinova Gadovih, po njihovim porodicama, gradovi i sela njihova.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ To jest dědictví synů Gád po čeledech jejich, města i vsi jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Denne er Gads Børns Arv efter deres Slægter, Stæderne og deres Landsbyer.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 以上是迦得人按著宗族所得為業的諸城，並屬城的村莊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1410 以上是迦得 H1121 人 H4940 按著宗族 H5159 所得為業 H5892 的諸城 H2691 ，並屬城的村莊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1410 以上是迦得 H1121 人 H4940 按着宗族 H5159 所得为业 H5892 的诸城 H2691 ，并属城的村庄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tio estas la posedajxo de la Gadidoj laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tämä on Gadin lasten perimys heidän sukukunnissansa, kaupungeissansa ja kylissänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tämä on gaadilaisten, heidän sukujensa, perintöosa, kaupungit kylineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se tout lavil ak tout ti bouk sa yo yo te bay moun branch fanmi Gad yo. Yo te separe bay chak fanmi pòsyon pa yo, dapre kantite fanmi yo te genyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ez a Gád fiainak örökségök, az õ családjaik szerint, a városok és azoknak falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Itulah kota-kota dan desa-desa yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Gad untuk menjadi tanah milik mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Questa fu l’eredità dei figliuoli di Gad, secondo le lor nazioni, cioè: quelle città e le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tale fu l’eredità dei figliuoli di Gad, secondo le loro famiglie, con le città e i villaggi annessi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 이는 갓 자손의 기업으로 그 가족대로 받은 성읍과 촌락이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tie miestai ir kaimai buvo duoti atskiroms Gado šeimoms paveldėti.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Toć jest dziedzictwo synów Gad według domów ich, miast i wsi ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Essa região, com as suas cidades e aldeias, foi a herança dos filhos da Gade, segundo as suas famílias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dette var Gads barns arv efter deres ætter, byene med tilhørende landsbyer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Aceasta este moştenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetăţile şi satele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Це спадок Ґадових синів за їхніми родами, міста та їхні оселі.